The song does not call anyone a faggot, it’s quoting an (probably) hypothetical person thoughts.

(Sorry for spelling it out - but I am convinced not using an evil word does only make the word an even stronger weapon)