Kreuzpfostiert von Lases.

  • @woobwub
    link
    fedilink
    Deutsch
    61 year ago

    Ich muss zugeben dass mir die Bedeutung dieses Fotos nicht deutlich ist. Soll es bedeuten dass auf lases es mehr gibt?

      • @EunieIsTheBus
        link
        fedilink
        Deutsch
        21 year ago

        HLI. Und ich dachte immer das steht für das angelsächsische Wort für Rechner.

      • @Luky3000
        link
        fedilink
        Deutsch
        11 year ago

        Ok ja, das macht sinn. Ich habs nur mit Geschäftlich übersetzt und kam damit irgendwie nicht auf .kom :D

    • @hdgdlfiuebdtus
      link
      fedilink
      Deutsch
      8
      edit-2
      1 year ago

      Weil man “come here” im deutschen “achja!? dann komm doch her!” schreibt

      • @aaaaaaaaargh
        link
        fedilink
        Deutsch
        81 year ago

        Ich dachte immer das “.com” steht für “commercial”. Naja, da geht ja auch ein “k”.

          • @Korne127@lemmy.world
            link
            fedilink
            Deutsch
            31 year ago

            Stimmt actually. Hatte ich falsch im Kopf. Im Wikipedia-Artikel steht, dass sie ursprünglich nur für Unternehmen war. Das habe ich vlt. irgendwann so übernommen, als dass die TLD literally Unternehmen, als company bedeutet…

            Tut mir leid wegen der Falschinformation

            • @Boeschmann
              link
              fedilink
              Deutsch
              71 year ago

              Kerl*in! Du kannst “actually” und “literally” mal deutsch sprechen, du Hurensohn! 😁

  • @GregorGizeh@lemmy.world
    link
    fedilink
    Deutsch
    -71 year ago

    Können wir nicht das zwanghafte eindeutschen zusammen mit reddit zurücklassen? Schon damals hätte ich gern mehr in den deutschen subs mitgemacht aber der eine, nicht mal lustige Witz der mit Gewalt am Leben gehalten wird macht jede Unterhaltung lächerlich. Können wir nicht einfach normal kommunizieren?

    • @Korne127@lemmy.world
      link
      fedilink
      Deutsch
      51 year ago

      Ich bin vermutlich in der Minderheit, und um ehrlich zu sein, kann ich auch verstehen, dass es für Poweruser zum Gefühl der Community gehört, aber ich fand es auch immer schrecklich und es war der Grund, warum ich ich_iel nie abonniert habe, sondern immer nur hin und wieder “manuell” gebrowst habe… Die Memes sind cool, aber die Überdeutschung wird nach einer Zeit einfach zu nervig.

      • @GregorGizeh@lemmy.world
        link
        fedilink
        Deutsch
        51 year ago

        Fühlt sich für mich immer so an wie humor an Karneval: typisch deutsch, schmerzhaft unlustig, und auf kleinkarierteste Weise institutionalisiert.

        Aber den downvotes nach zu urteilen wollen die Leute aus Gewohnheit wohl so weitermachen wie bisher (auch typisch deutsch).

        Schade dass der sub auch in seiner neuen Form wieder auf der filterliste landen muss

        • @AntonMuster@discuss.tchncs.de
          link
          fedilink
          Deutsch
          41 year ago

          Weißt du was auch typisch deutsch, schmerzhaft unlustig und kleinkariert ist? Anderen vorzuschreiben wie sie Spaß haben sollen, weil du etwas nicht magst.

        • @Korne127@lemmy.world
          link
          fedilink
          Deutsch
          11 year ago

          Der Punkt ist, wenn Leute eher auf Anglizismen verzichten wollen, ist mir das ja egal. Aber für irgendwelche englischen Begriffe das 1:1 als falsche Übersetzung zu nehmen, während es halt auch einfach echte deutsche Wörter gibt, finde ich so bescheuert und einfach nicht lustig (z.B. Pfosten / Beitrag).

            • @Korne127@lemmy.world
              link
              fedilink
              Deutsch
              011 months ago

              Habe mir schon gedacht, dass das manchen Leuten gefällt, wenn das so klar gemacht wird. Mein Beileid though

              • @lugal@lemmy.one
                link
                fedilink
                Deutsch
                011 months ago

                Ich versteh dein Problem ehrlich gesagt nicht. Gehst du auch in den Hundezuchtverein um zu sagen dass Katzen viel cooler sind? Ich mein, es ist halt ein Identitäts stiftender Insider der sich btw in der Kommentarspalte schon immer irgendwann verloren hat. Niemand hat in Diskussion darauf gedacht, höchstens in den Top Level Kommentaren. Und wenn dir das schon zu viel ist, such dir halt einen Katzenverein.

                • @Korne127@lemmy.world
                  link
                  fedilink
                  Deutsch
                  111 months ago

                  Geh vielleicht nicht in eine Kommentarkette von Leuten, die sich über eine spezielle Eigenheit eines Subreddits ärgern, wenn du keine Kritik sehen willst?

                  Das so mit einem Hundezuchtverein gleichzusetzen, ist dermaßen albern, weil es impliziert, dass das peinliche Eindeutschen die einzige Eigenschaft von ich_iel ist, die absolut alles entscheidend bestimmt und der einzige Grund ist, warum man hier hingeht. Das ist aber Quatsch; ich_iel ist primär ein deutscher Meme-Subreddit. Und ja, das ist eine identitätsstiftende Sache, aber wow, man kann an Orten, die man prinzipiell nett findet, auch einzelne Sachen kritisieren.

                  Also um deine Metapher zu nehmen: Ja, ich kann als Hundefan in einen Hundeverein (Zucht ist mies) gehen und mich trotzdem daran ärgern, dass man dort genötigt wird, immer nur knallgelb zu tragen und das kritisieren.

    • @aaaaaaaaargh
      link
      fedilink
      Deutsch
      -41 year ago

      Ich wäre sowas von dafür. Tatsächlich war das auf reddit schon immer ein Grund, mich weniger auf ich_iel aufzuhalten. Außerdem ist es inkonsequent, denn es müsste ja gemäß dieser Logik “füttertees.de” heißen.