Kühe sind toll to ich_ielDeutsch • 7 months agoIch ielimagemessage-square20fedilinkarrow-up1200arrow-down15
arrow-up1195arrow-down1imageIch ielKühe sind toll to ich_ielDeutsch • 7 months agomessage-square20fedilink
minus-squareKühe sind tollOPlinkfedilinkDeutsch9•7 months agoHabe halt den gleichen Nutzernamen genommen wie ich ihn damals auf Lases hatte.
minus-squareikarushagen2linkfedilinkDeutsch5•7 months agoIch auch, musste nur irgendetwas in zangendeutsch übersetzen
minus-squareBarttierlinkfedilinkDeutsch1•7 months agoWäre dann Kühe sind untherapiert nicht richtiger?
minus-squareikarushagen2linkfedilinkDeutsch1•7 months agoNein, denn ich sehe absolut keinen zusammenhang zwischen “derrated” und “therapiert”. Meine übersetzung greift das “rat” als ratte auf, passt irgendwie besser
minus-squareBarttierlinkfedilinkDeutsch1•7 months agoIch bezog mich da auch mehr aufs “toll” welches auch als verrückt gelesen werden kann.
minus-squareKühe sind tollOPlinkfedilinkDeutsch1•7 months agoKühe sind unterbewertet ist leider zu lang :(
Habe halt den gleichen Nutzernamen genommen wie ich ihn damals auf Lases hatte.
Ich auch, musste nur irgendetwas in zangendeutsch übersetzen
Wäre dann Kühe sind untherapiert nicht richtiger?
Nein, denn ich sehe absolut keinen zusammenhang zwischen “derrated” und “therapiert”. Meine übersetzung greift das “rat” als ratte auf, passt irgendwie besser
Ich bezog mich da auch mehr aufs “toll” welches auch als verrückt gelesen werden kann.
Kühe sind unterbewertet ist leider zu lang :(
Wo holst du ein “toll” her?