I think the punchline is that they give the map to the adventurer (presumably Indiana Johnes) so that he can steal the golden statue, so they don’t have to do the work of resetting the traps.