• AggressivelyPassiveDeutsch
        36•11 months ago

        Was man im Übrigen nicht mit Mammut übersetzen sollte, weil das zum einen ganz andere Tiere sind und zum anderen Mastodon schon die deutsche Bezeichnung ist.

      • @produnis@discuss.tchncs.deDeutsch
        16•11 months ago

        In Mastodon werden die Pfosten aber nicht “schön” dargestellt, die maimais müssen erst angeklickt werden, um sie dann zu sehen…

        • tagirijusDeutsch
          6•11 months ago

          Deshalb habe ich mir einen extra Lemmy-Account gemacht. 🤷🏻‍♂️

      • @pfennig42Deutsch
        7•11 months ago

        lül. Ich hab immer gedacht, dass ein Mastodon so ein urzeitliches Meerwesen war. Wieder was gelernt!

        • @HubiMDeutsch
          18•11 months ago

          Du meinst wahrscheinlich Megalodon. Hatte den gleichen Fehler gemacht.

          • samsyDeutsch
            6•11 months ago

            Gibt einen “pinken” Zweig der Mastodon App welcher Megalodon heißt.

        • BaŝtoDeutsch
          1•11 months ago

          Genau, das Maskottchen ist reiner Zufall.