Is it pointless given that software does or will do it automatically? Certainly not everything is subtitled. I have subtitled short videos, but it took me a long time, what if I wanted to try to subtitle a movie? Is there a faster process? What guidelines or standards should I follow? Are there any educational materials that you recommend?

I’ll appreciate any kind of comment, thank you!

  • @fit6529@lemmy.ml
    link
    fedilink
    21 year ago

    Doing it manually is definitely burdensome, better use some software. Idk which software to use really, but speech recognition is a common problem, I’m sure you will find something. You need software to run locally in order to transcribe a long video for free, there are such solutions as well.

    I doubt that online transcribers will transcribe long videos without pay. AFAIK speech recognition is computationally heavy.